-
1 порядок нумерации
Makarov: numbering scheme -
2 порядок нумерации
нөмірлеу ретіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > порядок нумерации
-
3 порядок нумерации версий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порядок нумерации версий
-
4 порядок нумерации узлов
Makarov: node numbering schemeУниверсальный русско-английский словарь > порядок нумерации узлов
-
5 порядок нумерации жил
nelectr. Adernzählfolge (в кабеле)Универсальный русско-немецкий словарь > порядок нумерации жил
-
6 порядок нумерации версий
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > порядок нумерации версий
-
7 порядок
order
(величины)
- (выполнения операций) — procedure
- (о пределах) — order
переключения с частотой порядка 5 гц. — а switching rate on order of 5 hz.
- (последовательность) — sequence
- вероятности — order of probability
- выполнения работ (раздел бюллетеня) — accomplishment instructions
раздел содержит сведения о последовательности выполнения работ (переходов), — bulletin section "accomplishment instructions" shall contain step-by step instructions for accomplishing the work (modification).
- выполнения работ по переходам — step-fay-step operations
- выработки топлива — fuel management schedule
- действии перед возможной аварийной посадкой (заголовок раздела рлэ) — anticipated crash landing. cabin attendants - alert. fuel quantity - reduce.
- действий перед возможной посадкой на воду (заголовок раздела рлэ) — anticipated ditching. gross weight - reduces as possible. cabin attendants - alert.
- зажигания (пд) — firing order
порядок воспламенения горючей смеси в цилиндре. — the order or sequence in which the cylinders of an internal combustion engine fire.
- (программа) заправки и расхода топлива из баков — fuel loading and management schedule
в полете топливо распределяется в группах баков в соответствии с наличием и порядком расхода топлива. — during flight the fuel is distributed in accordance with the fuel loading and management schedule.
- запуска (двигателя) — (engine) starting procedure
- затяжки (болтов) — tightening sequence
- захода на посадку — approach procedure
- захода на посадку (нескольких самолетов) — approach sequence
- захода на посадку и посадки (последоватепьность действий, этапы, положение шасси и закрылки, скорости) — approach and landing schedule. ; the approach and landing should be made in accordance with the following schedule: condition, maneuvering, descent, landing commit point, flare and landing. configuration: flaps (0о, 4о, 10о), lg down. speed: bug + 40 (20, 10)
- искрообразования магнето — magneto firing order
- использования (графиков) — method of use (of charts)
- нормального запуска двигателя (на земле) — engine normal starting procedure
- нумерации (разделов инструкции) — numbering system
- нумерации цилиндров — cylinder order
- обратный снятию (демонтажу) — reverse procedure from removal
установка (блока) выполняется в порядке обратном снятию. — installation is а reverse of removal
-, обратной установке — reverse procedure from installation
- осмотра — inspection procedure
- передачи (приемки) самолета покупателю (покупателем) совместные наземные проверки, приемо-сдаточный полет. — customer's airplane acceptance procedure
- перекачки топлива из баков — tank usage procedure
топливо перекачивается из баков перекачки в расходные баки для питания двигателей. — fuel is transferred from auxiliary tank to replenish main tanks which feed the engines.
- пользования графиком — procedure for reading the сhart
- предшествования — order or precedence
- предъявления рекламаций — claiming procedure
- работы (цилиндров пд) — firing order
- работы (раздел бюллетеня) — accomplishment instructions
- расхода топлива из баков — fuel tank usage (procedure)
- расхода топлива из баков, аварийный — abnormal fuel tank usage procedure
- расхода топлива из баков, нормальный — normal tank usage procedure
в данном случае баки перекачки пополняют расходные баки до полной выработки топлива. расходные баки питают двигатель. — auxiliary tank replenishes all main tanks until empty. fuel consumed main tanks-to engine.
- расчета (пользуясь графиком) — calculation procedure
- расчета, примерный — example calculation procedure
- сборки — assembly procedure
- сборки схемы поверочной установки — test set-up procedure
- снятия (демонтажа) — removal procedure
- уборки закрылков (в зависимости от скорости) — flap retract schedule. retract flaps on schedule (22о to 10о - v@ + 10 knots, 10о to 4о - v@ + 20 knots)
- (последовательность) управления расходом и перекачкой топлива из баков — fuel management
- установки — installation procedure
-, шахматный — staggered sequence
затягивать гайки в шахматном п. — tighten nuts sequence.
верный с точностью до членов... порядка — correct in... order
сборка в п., обратном разборке — assembly opposite of the disassembly
the practice of saying "assembly is opposite of disassembly" is not satisfactory.
производить сборку (или собирать) в п., обратном разборке — assemble (by) reyersing the disassembly procedure
устанавливать в п., обратном демонтажу — install (by) reyersing the remoyal procedureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > порядок
-
8 система телефонной нумерации
система телефонной нумерации
Правило, регламентирующее порядок распределения и закрепления цифр за вторичными сетями ЕАСС, телефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими телефонными устройствами, в соответствии с которым используются знаки абонентского номера и индекса телефонной сети при установлении соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
245. Система телефонной нумерации
Telephone numbering system
Правило, регламентирующее порядок распределения и закрепления цифр за вторичными сетями ЕАСС, телефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими телефонными устройствами, в соответствии с которым используются знаки абонентского номера и индекса телефонной сети при установлении соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система телефонной нумерации
-
9 система нумерации (сети железнодорожной электросвязи)
система нумерации (сети железнодорожной электросвязи)
Совокупность правил и положений, регламентирующих порядок распределения и закрепления цифровых обозначений за сетями железнодорожной электросвязи, видами связи в сети, станциями, узлами и оконечными абонентскими устройствами, в соответствии с которыми знаки абонентского номера и индекса сети используются при установлении соединения.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система нумерации (сети железнодорожной электросвязи)
-
10 numbering scheme
1) Техника: система нумерации2) Телекоммуникации: нумерация3) Макаров: алгоритм нумерации, порядок нумерации4) SAP.тех. схема нумерации -
11 numerācijas kārtība
-
12 numerācijas secība
-
13 node numbering scheme
-
14 Klassenziffer
-
15 нумерация класса
( веществ) Klassennummer, ( порядок нумерации класса) KlassenzifferРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нумерация класса
-
16 Adernzählfolge
сущ.электр. порядок нумерации жил (в кабеле) -
17 Lexington Avenue
Лексингтон-авеню ( в Нью-Йорке). Находится в центральной части Манхаттана, между Третьей и Четвёртой авеню ( которая здесь носит название Парк-авеню), нарушая тем самым порядок нумерации авеню <по назв. посёлка в штате Массачусетс, где произошло столкновение между английскими регулярными войсками и североамериканскими повстанцами в первый день Войны за независимость>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lexington Avenue
-
18 version numbering scheme
порядок [схема] нумерации версийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > version numbering scheme
-
19 version numbering scheme
порядок [схема] нумерации версийEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > version numbering scheme
-
20 telephone numbering system
система телефонной нумерации
Правило, регламентирующее порядок распределения и закрепления цифр за вторичными сетями ЕАСС, телефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими телефонными устройствами, в соответствии с которым используются знаки абонентского номера и индекса телефонной сети при установлении соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
245. Система телефонной нумерации
Telephone numbering system
Правило, регламентирующее порядок распределения и закрепления цифр за вторичными сетями ЕАСС, телефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими телефонными устройствами, в соответствии с которым используются знаки абонентского номера и индекса телефонной сети при установлении соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone numbering system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРЯДОК НУМЕРАЦИИ ЛИСТОВ ДЕЛА — определяется параграфами 3.6.8–3.6.14 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002) В целях обеспечения сохранности и закрепления порядка расположения документов, включенных в дело, все листы… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Порядок целой функции — Целая функция функция, голоморфная во всей комплексной плоскости. Типичным примером целой функции может служить многочлен или экспонента, а также суммы, произведения и суперпозиции этих функций. Ряд Тейлора целой функции сходится во всей… … Википедия
Телефонный план нумерации Казахстана — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Данная статья описывает правила набора, коды зон, городов при наборе телефонных номеров в Казахстане … Википедия
Телефонный план нумерации России — Телефонный план нумерации России правила набора, коды зон и городов при наборе телефонных номеров в Российской Федерации. Содержание 1 Принципы нумерации 2 Порядок набора … Википедия
Телефонный план нумерации Белоруссии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Телефонный план нумерации Молдавии — Содержание 1 Общая информация 2 Порядок набора 3 Ресурсы нумерации … Википедия
Североамериканский план нумерации — (англ. North American Numbering Plan, NANP) совместный телефонный план нумерации 24 стран и территорий: США (включая островные территории), Канады, Бермуд и 16 карибских государств. Имеет международный телефонный код 1. NANP состоит из … Википедия
Телефонный план нумерации Турции — Содержание 1 Общая информация 2 Порядок набора 3 Национальный План Нумерации … Википедия
Система телефонной нумерации — 245 . Система телефонной нумерации Telephone numbering system Правило, регламентирующее порядок распределения и закрепления цифр за вторичными сетями ЕАСС, телефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими телефонными устройствами, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный план нумерации Хорватии — Международный телефонный номер Хорватии состоит из кода страны 385 и 8 цифр национального номера, в котором первые 2 цифры это код региона, а следующие 6 цифр номер абонента. В Загребской жупании номера абонентов состоят из 7 цифр, код региона 1 … Википедия
система нумерации — 109 система нумерации: Совокупность основных положений по построению нумерации. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 64 система нумерации ( … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации